你的银行账户、退休金账户或者人寿保险的受益人是谁？很多人会说：“是我的配偶”或者“是我的孩子”。 但是，当孩子还未满18岁时，情况就没那么简单了。 Who is the beneficiary of your bank account, retirement account, or life insurance policy? Many people would answer, “my spouse” or “my child.” However, when the child is a minor (under 18), the situation is not that simple. 【问题解析 Problem Analysis】 未成年人没有办法直接继承你的财产。即便你的退休金、银行账户或者人寿保险的受益人写的是你的小孩名字，法院仍会指定一个 财产监护人（guardian） 。这个监护人需与法院联名开设账户，把所有资金存入该账户，直至孩子成年（通常18岁），然后一次性发放给孩子。 问题在于： 整个过程复杂、耗时且昂贵；...

在我们的人生不同阶段，遗产规划（Estate Planning）都有着不同的意义。我们前两期讲到： 单身时，为什么依然需要一份财富传承规划； 没有孩子的夫妻，为何也应提早规划。 那么今天，让我们来谈谈—— 当你已经结婚并且有了孩子，为什么遗产规划尤其重要。 Every stage of life brings new responsibilities — and estate planning evolves with them. In our previous articles, we discussed why single individuals and childless couples need an estate plan. Today, we’ll focus on why families with young children have even more at stake  when it comes to protecting their legacy. 【问题解析 Problem Analysis】 很多父母认为：“我的财

很多人认为，遗产规划（Estate Planning）或财富传承规划（Wealth Transfer Planning）只有在年纪大、积累了资产、或有了孩子之后才需要考虑。但事实上， 刚刚步入婚姻的年轻夫妻，更应该在早期阶段做好规划 。 Marriage is a joyful milestone — but it also marks the beginning of new financial and legal responsibilities. Many newlyweds believe estate planning is only for older adults or wealthy families, but in reality, planning early is one of the most loving and responsible steps you can take for your partner and family . 【问题解析 Problem Analysis】 假设你和伴侣刚刚结婚，没有孩子，也没有太

很多人以为，遗产规划（Estate Planning）是已婚人士或有子女的家庭才需要做的事。事实上， 单身人士更需要 提前规划自己的财富传承。因为当你没有配偶、没有子女时，法律上的“默认继承人”可能根本不是你希望的人。 Many people assume that estate planning is only necessary for married couples or families with children. In reality, single individuals need estate planning even more . Without a spouse or direct descendants, the law decides who inherits your estate — and that person may not be who you would have chosen. 【问题解析 Problem Analysis】 在美国，如果一个人去世时没有遗嘱（Will），法律会按照州的“法定继承顺序”（I